-
1 on his own initiative
on his own initiativede iniciativa própria. -
2 on his own initiative
по его собственной инициативеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on his own initiative
-
3 on his own initiative
Деловая лексика: по его собственной инициативе -
4 initiative
initiative [inisjativ]feminine noun• prendre l'initiative de qch/de faire qch to take the initiative for sth/in doing sth• à or sur l'initiative de qn on sb's initiative* * *inisjativnom féminin initiativeavoir de l'initiative, avoir l'esprit d'initiative — to have initiative
* * *inisjativ nf1) (= action, décision) initiativeC'est lui qui a pris l'initiative de la création d'un groupe de recherche. — It was he who took the initiative in setting up a research group.
2) (= esprit) initiative3) POLITIQUE initiative* * *initiative nf initiative; initiative de paix peace initiative; à l'initiative de qn on sb's initiative; prendre l'initiative to take the initiative (de for; de faire in doing); plusieurs initiatives ont été prises several initiatives have been made; une de leurs initiatives en ce domaine a été de faire one of their initiatives in this field was to do; faire preuve d'initiative to show initiative; avoir de l'initiative, avoir l'esprit d'initiative to have initiative.initiative de défense stratégique, IDS Strategic Defense Initiative, SDI.[inisjativ] nom féminin1. [esprit de décision] initiativeavoir de l'initiative to have initiative ou drive2. [idée] initiativeà ou sur l'initiative de quelqu'un on somebody's initiativeles négociations ont été organisées à l'initiative du Brésil the negotiations were initiated by Brazil ou organized on Brazil's initiativeprendre l'initiative de quelque chose to initiate something, to take the initiative for something3. [action spontanée] initiative -
5 Initiative
f; -, -n1. initiative; die Initiative ergreifen take the initiative; auf seine Initiative hin on his initiative; aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc.) action group* * *die Initiativeinitiative; enterprise* * *Ini|ti|a|ti|ve [initsia'tiːvə]f -, -n1) initiativeaus eigener Initiative — on one's own initiative
die Initiative ergreifen — to take the initiative
* * *die1) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) enterprise2) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiative3) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiative* * *In·i·ti·a·ti·ve<-, -n>[initsi̯aˈti:və]f1. (erster Anstoß) initiativeaus eigener \Initiative on one's own initiative3. (Bürgerinitiative) pressure group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *1. initiative;die Initiative ergreifen take the initiative;auf seine Initiative hin on his initiative;aus eigener Initiative on one’s own initiative, of one’s own accord2. (Bürgerinitiative etc) action group* * *die; Initiative, Initiativen1) initiativeauf jemandes Initiative (Akk.) [hin] — on somebody's initiative
Initiative entwickeln/entfalten — develop initiative
nur der Initiative (Dat.) der Opposition ist es zu verdanken, daß... — it is only thanks to the Opposition that...
2) s. Bürgerinitiative* * *f.initiative n. -
6 initiative
noun1) (power)the initiative is ours/lies with them — die Initiative liegt bei uns/ihnen
3) (first step) Initiative, dieon one's own initiative — aus eigener Initiative
* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) die Initiative2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) die Initiative* * *ini·tia·tive[ɪˈnɪʃətɪv, AM -t̬-]nto show \initiative Eigeninitiative zeigento use one's \initiative eigenständig handelnto take the \initiative [in sth] [in etw dat] die Initiative ergreifento lose the \initiative die Handlungsfähigkeit einbüßen* * *[I'nIʃətɪv]nInitiative fon one's own initiative — aus eigener Initiative
to lose the initiative — seine Überlegenheit verlieren
it was an initiative test for me — das hat meine Initiative auf die Probe gestellt
* * *A s1. Initiative f:a) erster Schritt:take the initiative die Initiative ergreifen, den ersten Schritt tunb) Anstoß m, Anregung f:on sb’s initiative auf jemandes Initiative hin;on one’s own initiative aus eigener Initiative, aus eigenem Antrieb oder Entschlussc) Unternehmungsgeist m, Entschlusskraft f2. POL (Gesetzes)Initiative f, Initiativrecht n des VolkesB adj (adv initiatively)1. einführend, Einführungs…2. beginnend, anfänglich3. einleitend* * *noun1) (power)the initiative is ours/lies with them — die Initiative liegt bei uns/ihnen
3) (first step) Initiative, die* * *n.Initiative f.Unternehmungsgeist m. -
7 initiative
- ʃətiv1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniciativa2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniciativainitiative n iniciativatr[ɪ'nɪʃɪətɪv]1 iniciativa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon one's own initiative por iniciativa propiato take the initiative tomar la iniciativainitiative [ɪ'nɪʃət̬ɪv] n: iniciativa fn.• iniciativa s.f.ɪ'nɪʃətɪvcount & mass noun iniciativa fon one's own initiative — por iniciativa propia, (de) motu proprio
[ɪ'nɪʃǝtɪv]N iniciativa fon one's own initiative — por iniciativa propia, motu propio
* * *[ɪ'nɪʃətɪv]count & mass noun iniciativa fon one's own initiative — por iniciativa propia, (de) motu proprio
-
8 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiativ2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiativ* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiativ2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiativ -
9 initiative
[ɪ'nɪʃətɪv]nome iniziativa f.* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniziativa2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniziativa* * *[ɪ'nɪʃətɪv]nome iniziativa f. -
10 initiative
مُبَادَأة \ initiative: being able to think and act by oneself, without anyone else’s advice: He did it on his own initiative. A successful businessman needs to use his initiative. \ مُبَادَرة \ initiative: being able to think and act by oneself, without anyone else’s advice: He did it on his own initiative. A successful businessman needs to use his initiative. -
11 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniciativa2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniciativa* * *in.it.i.a.tive[in'iʃiətiv] n 1 iniciativa, atividade. 2 iniciação, sugestão. 3 direito iniciativo. • adj iniciativo, inicial, introdutivo. on his own initiative de iniciativa própria. to take the initiative tomar a iniciativa. -
12 initiative
- ʃətiv1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) tiltak, initiativ2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) foretaksomhetinitiativ--------tiltakIsubst. \/ɪˈnɪʃɪətɪv\/1) initiativ, utspill, tiltak2) initiativ, foretaksomhet, tiltakslyst3) ( parlamentarisk) initiativ, forslagsrett, initiativretthave the initiative ha initiativeton\/of one's own initiative på eget initiativon the initiative of på initiativ avposess\/have the initiative ( parlamentarisk) ha initiativ, ha forslagsretttake\/seize the initiative in doing something ta initiativet til å gjøre noe, gå i spissen for noeIIadj. \/ɪˈnɪʃɪətɪv\/begynnelses-, innledende, første -
13 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) pobuda2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) pobuda* * *I [iníšiətiv]adjectivezačeten, podbudenII [iníšiətiv]nounpobuda, podnet, iniciativato take the initiative — pokreniti, prevzeti vodstvoon the initiative of s.o. — na pobudo koga -
14 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) initiative2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) initiative -
15 initiative
[ɪ'nɪʃətɪv]nto take the initiative — podejmować (podjąć perf) inicjatywę
* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) inicjatywa2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) inicjatywa -
16 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) frumkvæði2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) frumkvæði -
17 initiative
javaslattételi jog, kezdeményezés, bevezető* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) kezdeményezés2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) kezdeményezés -
18 initiative
adj. ilk, ön, başlatan, neden olan————————n. girişim, girişkenlik, ilk adım, önayak olma, yasa teklifinde bulunma hakkı* * *başlatan* * *[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) girişim2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) insiyatif -
19 initiative
• omatoimisuus• oma-aloitteisuus• oma-aloitteinen• aloitekyky• aloitteikkuus• aloiteoikeus• aloite• aloitteellisuus• aloitekykyisyys• alullepano* * *- ʃətiv1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) aloite2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) aloitekyky -
20 initiative
[-ʃətiv]1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) iniciatīva; ierosme2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) iniciatīva; ierosme* * *ierosme, iniciatīva; likumdošanas iniciatīvas tiesības
См. также в других словарях:
initiative — noun 1 new plan ADJECTIVE ▪ fresh, new ▪ fresh initiatives to find a peaceful end to the conflict ▪ innovative, pioneering ▪ pioneering initiatives in bioengineering … Collocations dictionary
initiative — noun 1 YOUR OWN DECISIONS (U) the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to do: I wish my son would show a bit more initiative. | use your (own) initiative: Don t keep asking me for advice. Use your … Longman dictionary of contemporary English
initiative */*/*/ — UK [ɪˈnɪʃətɪv] / US noun Word forms initiative : singular initiative plural initiatives 1) [uncountable] the ability to decide in an independent way what to do and when to do it Mr Hills showed initiative and bravery when dealing with a dangerous … English dictionary
initiative — in|i|tia|tive [ ı nıʃətıv ] noun *** 1. ) uncount the ability to decide in an independent way what to do and when to do it: Mr. Hills showed initiative and bravery when dealing with a dangerous situation. use your initiative: Employees are… … Usage of the words and phrases in modern English
initiative — i|ni|tia|tive W2 [ıˈnıʃətıv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(decisions)¦ 2¦(plan)¦ 3¦(control)¦ 4¦(law)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(DECISIONS)¦[U] the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to do ▪ I wish my son would show more… … Dictionary of contemporary English
initiative*/*/ — [ɪˈnɪʃətɪv] noun 1) [U] the ability to take action in an independent way Employees are encouraged to use their initiative if faced with a problem.[/ex] He developed the plan on his own initiative.[/ex] 2) [C] an important action that is intended… … Dictionary for writing and speaking English
Initiative (chess) — Initiative in a chess position belongs to the player who can make threats that cannot be ignored. He thus puts his opponent in the position of having to use his turns responding to threats rather than making his own.… … Wikipedia
own — [ōn] adj. [ME owen < OE agen, pp. of agan, to possess: see OWE] 1. belonging, relating, or peculiar to oneself or itself: used to strengthen a preceding possessive [his own book, her own idea] 2. Now Rare related by blood rather than by… … English World dictionary
initiative — [[t]ɪnɪ̱ʃətɪv[/t]] ♦♦♦ initiatives 1) N COUNT: usu with supp, oft N to inf An initiative is an important act or statement that is intended to solve a problem. Government initiatives to help young people have been inadequate... There s talk of a… … English dictionary
own — adj. & v. adj. (prec. by possessive) 1 a belonging to oneself or itself; not another s (saw it with my own eyes). b individual, peculiar, particular (a charm all of its own). 2 used to emphasize identity rather than possession (cooks his own… … Useful english dictionary
Private finance initiative — Part of the Politics series on Neoliberalism … Wikipedia